Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

checkout routine

Толкование Перевод

1 отладочная программа

checkout routine, debugging utility

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отладочная программа
2 отладочная программа

1. checkout routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

2. debugger

3. debugging utility

дисковая сервисная программа — disk utility program

отладка программы при прогоне — run-time debugging

отладка программы другим лицом — foreign debugging

вводить управляющую программу — enter utility

обслуживающая программа — revision utility

Русско-английский большой базовый словарь > отладочная программа
3 отладочная программа

1) Computers: debug driver

2) Engineering: debugging routine

3) Electronics: snapshot routine

4) Information technology: checkout routine (обычно выдающая распечатку), debugger, debugging program, (обслуживающая) debugging utility, debugging utility

5) Mechanics: tracer

6) Microelectronics: debug program

7) Automation: tracing program

Универсальный русско-английский словарь > отладочная программа
4 программа обнаружения ошибок

1) Computers: diagnostic program

2) Engineering: checkout routine

3) Mathematics: ELP (error localization program)

4) Information technology: error-detection routine

5) Automation: diagnosis program

Универсальный русско-английский словарь > программа обнаружения ошибок
5 программа отладки

1) Engineering: checkout routine, debug program, debugger, debugging program, debugging utility

2) Mathematics: debugging programme

3) Information technology: debugging routine

Универсальный русско-английский словарь > программа отладки
6 программа обнаружения неисправностей

1) Computers: diagnostic program

2) Engineering: checkout routine

3) Information technology: fault-diagnosis program, fault-location program

4) Oil: failure diagnosis program

5) Automation: diagnosis program

Универсальный русско-английский словарь > программа обнаружения неисправностей
7 приемо-сдаточные испытания
1. routine tests
2. routine test
3. hand-over test
4. commissioning tests
5. approval tests
6. approval test
7. acceptance tests
8. acceptance test
9. acceptance checkout
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]

приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]

приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]

приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]

EN

acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]

FR

essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]

Тематики
- испытания и контроль качества продукции
Обобщающие термины
- виды испытаний
EN
DE
- Abnahmeprüfung
FR
приёмо-сдаточные испытания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.29 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают отдельное устройство в течение и/или после изготовления, с целью установления соответствия устройства определенному критерию.

Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

47. Приемо-сдаточные испытания^*

E. Approval test

F. Essais de réception

Контрольные испытания продукции при приемочном контроле

Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа

3.19 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергается каждое отдельное устройство (оборудование) во время изготовления или после него, с тем чтобы убедиться, что оно соответствует определенным критериям (Международный электротехнический словарь 151-04-16, измененная редакция) [1].

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа

3.7.2 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытание, которому подвергается каждый образец АВДТ в течение или после изготовления с целью установления его соответствия определенным критериям.

[МЭК 60050 (426-53-02), модифицированный]

Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа

3.2.1 приемо-сдаточные испытания (routine tests): Испытания, проводимые изготовителем на каждой строительной длине кабеля или на каждом виде арматуры с целью проверки соответствия установленным требованиям.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
8 порядок проверки

1) Naval: checkout procedure

2) Military: procedure for test, test procedure, verification procedure

3) Engineering: checking procedure

4) Construction: inspection procedure

5) Automobile industry: check routine

6) Telecommunications: diagnostic routine

7) Information technology: checking sequence

8) Special term: check list

9) Astronautics: checklist, checkout procedures

10) Mechanics: try-order

11) EBRD: screening procedures

Универсальный русско-английский словарь > порядок проверки
9 контрольное испытание

1) Medicine: check test, monitoring test

2) Engineering: retest

3) Construction: (проверочное) check test, checking test, control test

4) Economy: check trial, proving test

5) Accounting: proof test, proving trial, test trial, verification test

6) Automobile industry: audit test, check routine test, checkout test

7) Oil: proof-testing

8) Astronautics: approval test

9) Metrology: proof test (продукции)

10) Advertising: trial test

11) Business: routine test, test check

12) Polymers: blank test

13) Quality control: check-out test, pilot test

14) Makarov: check test (поверочное), routine test (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания)

15) Logistics: inspection control test

16) Cement: checking, confirmatory test, critical test, pilot-scale test

Универсальный русско-английский словарь > контрольное испытание
10 контрольные испытания

1) Aviation: check tests, penalty tests

2) Engineering: check test, routine testing

3) Railway term: production test

4) Oil: audit test, checkout test, control test, proof test

5) Atomic energy: surveillance testing (http://www.gostinfo.ru/catalog/details.php?dbindex=5&id=454702)

6) Business: laboratory test

7) Microelectronics: evaluation test

8) Automation: check-out test, proving trials, routine check tests

9) Quality control: monitor test, monitoring test, surveillance test

10) Chemical weapons: operational verification testing (OVT)

11) Makarov: benchmarking, check studies

Универсальный русско-английский словарь > контрольные испытания
11 программа проверки

1) Mathematics: check routine

2) Polygraphy: chequer

3) Information technology: check program, checker

4) Oil: checkout program, evaluator

Универсальный русско-английский словарь > программа проверки
12 профилактика

1) General subject: prophylaxis

2) Computers: routine maintenance

3) Medicine: precaution, prevention, preventionism, preventive care, preventive measures, preventive treatment, synteresis, wellness

4) Engineering: preventive measure

5) Chemistry: marginal check

6) Construction: protective treatment

7) Mathematics: preventive inspection

8) Railway term: preventative measures

9) Pharmacology: control (treatment and control)

10) Psychology: prophylactic treatment

11) Oil: maintenance prevention, preventive maintenance

12) Sociology: maintenance, upkeep

13) Astronautics: checkout procedure

14) Ecology: prophylactics

15) Microelectronics: checking procedure

16) Polymers: protective service

17) Makarov: prophylaxes, prophylaxy

18) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)

19) Laser medicine: preventative care

Универсальный русско-английский словарь > профилактика
13 отладочный компилятор

1. checkout compiler

компилятор — compiler routine

компилятор ячеек — cell compiler

компилятор схем — schema compiler

ошибка компилятора — compiler error

кремниевый компилятор — silicon compiler

2. debugging compiler

резидентный компилятор — resident compiler

пошаговый компилятор — incremental compiler

рекурсивный компилятор — recursive compiler

топологический компилятор — layout compiler

двухпроходной компилятор — two-pass compiler

Русско-английский большой базовый словарь > отладочный компилятор
14 осмотр

inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
15 система автоматической проверки

automatic checkout system

кнопка проверки системы — system test button

проверка состояния системы — system check-out

система проверки грузов — cargo control system

проверка безопасности сети — system security check

обычная система проверки — routine monitoring system

Русско-английский военно-политический словарь > система автоматической проверки
16 система автоматической проверки

automatic checkout system

кнопка проверки системы — system test button

проверка состояния системы — system check-out

система проверки грузов — cargo control system

проверка безопасности сети — system security check

обычная система проверки — routine monitoring system

Русско-английский словарь по информационным технологиям > система автоматической проверки

См. также в других словарях:

checkout routine — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
debugging routine — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
Ausprüfungsroutine — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
Fehlerbeseitigungsprogramm — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
debugger — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
debugging program — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
derinimo programa — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme de débogage, m … Automatikos terminų žodynas
programme de débogage — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
отладчик — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
программа отладки — derinimo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checkout routine; debugger; debugging program; debugging routine vok. Ausprüfungsroutine, f; Fehlerbeseitigungsprogramm, n rus. отладчик, m; программа отладки, f pranc. programme… … Automatikos terminų žodynas
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

checkout routine

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

checkout routine

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: